給在韓外籍居民、外派人員與投資人的韓國醫療指南

外籍居民可以加入韓國的國民健康保險嗎？

可以。完成外國人登錄、且具有符合資格之滯留身分的外國人，在韓國停留滿6個月後會自動加入國民健康保險。受僱者從開始工作時起透過雇主加保，部分滯留身分則從入境當天起加保。

國民健康保險公團表示，已加保的外國人享有與韓國國民相同的保障。

• F-5 與 F-6 以外的外國人地區（自營）加保者，須在前一個月的25日之前預先繳納每月保費，且保費不低於全國平均保費。
• 外國人地區加保者若有1個月以上的保費未繳，在繳清欠費之前將停止保險給付。
• 受僱者的配偶與未滿19歲的子女，可不需等待6個月即登記為被扶養人。此規定適用於2024年4月3日當天或之後入境者。
• 如果您已有同等的保障，例如依僱傭契約或在外國人登錄前投保的外國保險，可以申請排除加保。

需要先辦理哪些登錄？

預計在韓國停留超過90天的外國人，必須在入境後90天內，向居住地管轄的出入境管理機關申請外國人登錄。健康保險加保與許多日常服務，都要先完成這項登錄才能辦理或使用。

• Hi Korea（hikorea.go.kr）是官方的出入境電子政府網站，提供韓文、英文與中文。您可以在網站上預約前往出入境管理機關的時間。
• 行動外國人登錄證與實體登錄證具有相同的法律效力。
• 外國駐韓使領館與國際機構的人員及其家屬可免除登錄，但也可以自願登錄。

在韓國看醫生需要轉診嗎？

大多數情況下不需要。有國民健康保險的話，除了最高層級的上級綜合醫院以外，您可以直接前往任何診所或醫院就診。若要在上級綜合醫院以健康保險接受治療，則需要其他醫師開立的轉診單。

• 緊急狀況、分娩、牙科與家庭醫學科等列舉的例外情形，在上級綜合醫院就診不需要轉診單。
• 自2024年5月20日起，診所與醫院在每次以健康保險就診時都會確認本人身分。請攜帶外國人登錄證、護照或駕照。

如何找到能夠溝通的醫院？

請依診療科別與地區搜尋，並在前往之前先以書面向醫院提出您的問題。如果您不會說韓語，請使用能以您的語言提供服務的管道：附翻譯功能的應用程式、醫療資訊諮詢專線，或三方通話口譯專線。

• TripDoc 應用程式可依診療科別與地區搜尋並比較醫院，透過即時 AI 翻譯向醫院諮詢，就診時也能使用語音口譯功能。不安裝應用程式，也可以在網頁版 app.tripdoc.kr 搜尋醫院。
• Medical Korea 資訊中心（Medical Korea Information Center，電話 1577-7129）以英文、中文、日文與俄文提供韓國醫療服務相關資訊，每天09:00至18:00。
• Invest KOREA（KOTRA）在其醫療保健（Health & Medical）頁面列出提供英文服務的首爾醫院與藥局；其投資諮詢中心（電話 1600-7119）為外國投資人及其家屬免費提供在韓定居的相關建議。
• Danuri 諮詢熱線（電話 1577-1366）為婚姻移民者與多元文化家庭提供三方電話口譯，例如與醫院通話時使用。

在哪裡買藥？夜間也買得到嗎？

處方藥只能憑韓國醫師開立的處方箋在藥局購買，其他國家開立的處方箋在韓國無法使用。購買非處方藥不需要處方箋，另外也有少數基本藥品可以在24小時營業的便利商店買到。

• 已登記的24小時便利商店，可販售13種指定的安全常備藥品，分為四類：退燒止痛藥、感冒藥、消化藥與鎮痛貼布。每次購買每項品目限一盒，且不販售給未滿12歲的兒童。
• 地方政府會指定公共夜間藥局，依全國規定每天20:00至01:00營業。各地的營業時間可能不同。
• 全國性的 E-Gen 藥局查詢（韓文）會列出22:00之後仍營業的藥局。營業時間會變動，前往之前請先打電話確認。
• TripDoc 應用程式會依您的位置，在地圖上顯示夜間藥局與一般藥局；網頁版 app.tripdoc.kr 也有相同的藥局與夜間藥局類別。

遇到醫療緊急狀況時該怎麼辦？

叫救護車請撥打 119，報警請撥打 112。如果您不會說韓語，電話接通後請說「English please」或「Interpreter please」，接線人員會為您轉接口譯人員。真正緊急的情況下，119 救護車免費，急診治療也不需要轉診單。

• 請將您住家的韓文地址存在手機裡，以便唸給接線人員聽。
• 需要自行前往時，TripDoc 應用程式會依您的位置，在地圖上顯示急診室與夜間門診。

哪些諮詢專線提供外語服務？

韓國有多條公共諮詢專線提供外語服務。這些專線服務的對象與開放的時間各不相同，因此請事先把適合您情況的號碼存進手機。遇到緊急狀況時，無論如何都請務必先撥打 119。

從海外撥打時，1345 為 +82-2-1345，國民健康保險公團為 +82-33-811-2001。

剛到韓國的前幾週該做好哪些準備？

在剛到韓國的前幾週先完成以下幾個步驟，日後需要就醫時就會順利許多。大部分步驟只需要幾分鐘就能完成，雇主與搬遷協助團隊也可以把這些步驟納入新進員工的到職說明之中。

1. 若預計停留超過90天，請在入境後90天內申請外國人登錄。
2. 確認您的國民健康保險何時開始：透過雇主、自入境起，或滿6個月後。
3. 將 119、1345 與您住家的韓文地址存進手機。
4. 找出離住家與公司最近的診所和藥局，以及晚上可去的夜間藥局。
5. 安裝一款能顯示附近醫院、急診室與藥局，並能協助您以自己的語言與醫院溝通的應用程式，或將這類網站加入書籤。

雇主與機構可以如何協助外籍員工？

引進外國人來韓的機構，只要在到職說明中涵蓋三個重點，就能避免大部分醫療相關的問題：健康保險何時開始、如何看醫生與買藥，以及該撥打哪些電話。

TripDoc 為定居指南與到職資料提供現成的應用程式介紹文字與相關資料。

• 告訴新進員工是否透過公司加保，以及從哪一天開始。
• 分享本頁中符合員工使用語言的諮詢專線。
• 在貴機構的資料中連結本指南，或透過機構專頁向 TripDoc 索取資料。