韓國健康檢查：國際患者須知

韓國的健康檢查包含哪些項目？

檢查方案由一組基本檢查項目，加上依您的年齡、性別、家族病史與在意的問題所選的加選項目組成。各醫院的方案不盡相同，因此請比較檢查項目清單，而不是套裝方案的名稱。

健康檢查前要如何準備？

請確實遵守醫院關於空腹、用藥與腸道準備的書面指示，因為準備不足可能使檢查結果無法判讀，或必須重做。請在預約後立即索取以您的語言撰寫的指示。

• 空腹：請詢問約診前多久要停止飲食，以及是否可以喝水。
• 用藥：請告知醫院您使用的所有藥物，尤其是抗凝血劑與糖尿病藥物。請勿自行停藥，應先詢問醫院與您自己的醫師。
• 腸道準備：若要做大腸鏡，請詢問何時開始調整飲食、何時服用清腸藥劑，並據此安排抵達時間與住宿。
• 懷孕：如果您已懷孕或可能懷孕，請告知醫院，因為部分檢查將不予進行。
• 月經：部分檢查會受到影響，請詢問是否應避開特定日期。
• 植入物與過敏：做 MRI 或 CT 之前，請告知醫院您是否裝有心律調節器、金屬植入物，以及是否曾對顯影劑產生反應。
• 紀錄：請攜帶過去的檢查結果與您的病症清單，方便醫師比對。
• 休息：請依醫院的建議，在檢查前避免飲酒與油膩大餐，並盡量不要把健康檢查排在長途飛行之後緊接著進行。

做健康檢查需要在韓國停留多久？

各項檢查往往一次到院就能完成，但前後都要預留時間。檢查前需要時間準備，檢查後則需要時間等待結果、聽取醫師說明，以及依結果進行必要的進一步檢查。

並非所有結果當天都能出來。請詢問哪些結果在您離開前可以拿到、哪些會在之後寄送以及寄送方式，以及醫師是當面還是以遠距方式說明結果。

• 請提早抵達以便充分準備，做大腸鏡時更是如此。
• 如果選擇鎮靜麻醉，當天其餘時間請不要安排行程，也不要開車。
• 如果切除了息肉或採取了組織檢體，請詢問這是否會影響您可以搭機的時間。
• 請多留幾天備用，以防醫師建議您趁還在韓國時做進一步檢查。

預約健康檢查前應該問什麼？

請問清楚包含哪些檢查項目、由誰以哪種語言說明結果，以及發現異常時如何處理。請取得書面的檢查項目清單與總費用。

• 方案包含哪些檢查？哪些是加選項目？
• 以我的年齡與病史，為何建議做每一項加選掃描？
• 由誰執行內視鏡檢查？是否可以選擇鎮靜麻醉？
• 是否由醫師向我說明結果？何時說明？使用哪種語言？
• 我能否拿到英文的書面報告與影像副本？
• 如果結果異常，能否在我停留期間安排進一步檢查或專科醫師諮詢？
• 包含加選檢查、鎮靜麻醉、組織檢體檢驗與報告在內，總費用是多少？
• 醫院是否已登錄為可診治外國患者的醫療機構？

健康檢查當天的一般流程是什麼樣子？

您在空腹狀態下報到、換上檢查服，並依固定順序前往各個檢查站，如果選了內視鏡，通常排在最後。工作人員會引導您從一站前往下一站，因此請事先詢問是否有口譯人員或協調人員陪同。

1. 報到：工作人員確認您的身分、健康問卷，以及您是否已依指示完成準備。
2. 測量與採檢：身高、體重、血壓、血液與尿液。
3. 影像與其他檢查：X 光、超音波、心臟檢查，以及您加選的掃描。
4. 內視鏡：通常排在接近尾聲時進行，若您已同意則施以鎮靜麻醉，之後在恢復區休息。
5. 結束：您可能會拿到初步結果或聽取初步說明，院方也會告知完整報告何時完成。

進行鎮靜內視鏡等處置時，院方會請您簽署同意書。如果您不理解內容，請在簽名前要求安排口譯人員。

返家之後如何處理檢查結果？

請把完整報告交給您平時看診的醫師，並約定每一項異常發現由誰負責追蹤。只有在有人依據結果採取行動時，健康檢查才有意義。

• 請索取英文報告，以及其他醫院能夠開啟之格式的影像檔。
• 請詢問對報告有疑問時如何聯絡醫院，以及使用哪種語言。
• 如果採取了組織檢體，請確認該結果會在何時、以何種方式送達。
• 不要因為結果正常就忽視症狀。如果覺得不對勁，請就醫。
• 請保存報告。它能作為醫師日後比對檢查結果的基準。