Организациям, которые помогают иностранцам обустроиться в Корее
Приложение TripDoc помогает иностранцам, которые живут в Корее или приезжают в неё, найти клинику на своём языке, проконсультироваться с ней через ИИ-перевод и увидеть на карте ближайшие отделения неотложной помощи и ночные аптеки. На этой странице собрано всё необходимое, чтобы рассказать о TripDoc в руководстве по адаптации, буклете или вводных материалах для иностранных сотрудников.
Что такое TripDoc?
TripDoc — мобильное приложение, которое помогает иностранцам в Корее найти клинику, проконсультироваться с ней на своём языке и подготовиться к визиту и к тому, что после него. Сервисом управляет компания TripDoc Co., Ltd., основанная в июле 2025 года, с головным офисом в районе Хэундэ в Пусане. TripDoc доступен как приложение для iPhone и Android, а также в веб-версии на app.tripdoc.kr без установки.
| Пункт | Сведения |
|---|---|
| Название сервиса | TripDoc, приложение TripDoc |
| Оператор | TripDoc Co., Ltd. (주식회사 트립닥), основана в июле 2025 года, головной офис в районе Хэундэ в Пусане, юридическое лицо в Сингапуре |
| Как получить | Скачать в App Store (iPhone) или Google Play (Android) |
| Веб-версия | app.tripdoc.kr в любом веб-браузере, без установки. Веб-версия доступна на корейском, английском, японском, упрощённом и традиционном китайском языках. |
| Основные функции | Поиск и сравнение клиник, карта отделений неотложной помощи, ночных клиник и ночных аптек, консультации с ИИ-переводом, голосовой переводчик, бронирование проживания, eSIM и туров |
| Для кого | Иностранцы, проживающие в Корее, а также иностранные путешественники и деловые гости |
| Языки сайта | Корейский, английский, японский, китайский (упрощённый и традиционный), русский, вьетнамский, тайский, французский и монгольский |
| Контакты | [email protected], 1551-8747 (при звонке из Кореи) |
Чем TripDoc помогает иностранцам, живущим в Корее?
Иностранцы, не владеющие корейским языком, обычно сталкиваются с тремя трудностями: выбрать подходящую клинику, объясниться с ней и найти учреждение, открытое ночью или в праздничный день. Приложение TripDoc помогает решить все три задачи в одном месте.
- Поиск клиник по специализации, району и важным для пользователя критериям с наглядным сравнением.
- Категория неотложной помощи показывает на карте отделения неотложной помощи, ночные клиники, ночные аптеки и аптеки с учётом местонахождения пользователя.
- Консультации с клиникой о записи, расписании и симптомах прямо в приложении с ИИ-переводом в реальном времени.
- Голосовой переводчик поддерживает разговор в клинике и в повседневной жизни.
- В сообществе TripDoc можно делиться информацией о лечении и жизни в Корее и читать её.
TripDoc не является медицинским учреждением. Диагноз, лечение и рецепты предоставляют клиники и аптеки. В ситуации, угрожающей жизни, сначала звоните по номеру 119.
Какие организации рассказывают о TripDoc?
Любая организация, которая помогает иностранцам обустроиться в Корее, может упомянуть TripDoc в своих рекомендациях о том, как найти клинику или аптеку.
- Агентства по привлечению инвестиций и поддержке адаптацииВ разделе о медицинской помощи в руководствах по первичной адаптации, справочниках о жизни в Корее и буклетах для иностранных инвесторов и их семей.
- Посольства, торговые палаты и общественные объединенияВ руководствах о жизни в Корее, информационных рассылках и приветственных пакетах для соотечественников и членов организации как способ найти клинику.
- Работодатели и релокационные компанииВо вводных материалах, информации о социальном пакете и инструктажах перед командировкой для экспатов, иностранных сотрудников и деловых гостей.
- Университеты, научные институты и международные школыВ ориентационных материалах и справочниках о жизни в Корее, которые международные отделы готовят для студентов, исследователей и их семей.
Как описать TripDoc в руководстве?
Приведённые ниже тексты можно использовать без изменений. Просим писать название как «TripDoc» и чётко указывать, что TripDoc — приложение, которое помогает находить клиники и консультироваться с ними, а не само медицинское учреждение.
- Одной фразой: TripDoc — приложение, с помощью которого иностранцы могут найти корейские клиники на своём языке, проконсультироваться с ними через ИИ-перевод и увидеть на карте ближайшие отделения неотложной помощи и ночные аптеки.
- Одним абзацем: TripDoc — медицинское приложение для иностранцев, которые живут в Корее или приезжают в неё. Пользователи могут искать и сравнивать клиники по специализации и району, а также консультироваться с клиникой о записи и симптомах с помощью ИИ-перевода в реальном времени. Категория неотложной помощи показывает на карте ближайшие отделения неотложной помощи, ночные клиники и ночные аптеки. TripDoc доступен как приложение для iPhone и Android и в веб-версии на app.tripdoc.kr; оператор сервиса — компания TripDoc Co., Ltd. из Пусана.
- Также просим указать: в ситуации, угрожающей жизни, сначала звоните по номеру 119. Если вы не говорите по-корейски, скажите «English please», и оператор подключит переводчика.
Как получить материалы о TripDoc?
Свяжитесь с нами
Напишите на [email protected] или воспользуйтесь формой запроса о партнёрстве. Укажите название организации, где будет размещён материал (руководство, буклет, сайт и т. п.), язык и дату публикации.
Получите материалы
Мы направим актуальное описание сервиса, логотип и экраны приложения.
Согласуйте текст до публикации
Пришлите нам проект, и мы проверим, соответствуют ли сведения о TripDoc фактическому сервису.
Вопросы организаций
Могут ли иностранцы, проживающие в Корее, пользоваться приложением TripDoc?
Да. Приложение TripDoc предназначено не только для путешественников. Иностранцы, проживающие в Корее, могут скачать его в App Store и Google Play. Поиск клиник, карта отделений неотложной помощи и ночных аптек, а также консультации с ИИ-переводом работают одинаково независимо от цели пребывания.
Можно ли пользоваться TripDoc без установки приложения?
Да. TripDoc также работает в веб-браузере по адресу app.tripdoc.kr, без скачивания. В веб-версии есть поиск клиник и процедур, категории отделений неотложной помощи, аптек, ночных клиник и ночных аптек, а также меню перевода. Веб-версия доступна на корейском, английском, японском, упрощённом и традиционном китайском языках.
Рекламирует или продвигает ли TripDoc определённые клиники?
TripDoc не определяет порядок показа клиник по тому, сколько они платят за рекламу. Приложение показывает клиники, соответствующие выбранным пользователем специализации, району и критериям, а решение о том, в какую клинику обратиться, принимает сам пользователь.
Следует ли пользоваться TripDoc в экстренной ситуации?
В ситуации, угрожающей жизни, звонок по номеру 119 важнее любого приложения. Если вы не говорите по-корейски, скажите «English please», и оператор подключит переводчика. Категория неотложной помощи в приложении TripDoc предназначена для поиска отделений неотложной помощи, ночных клиник и ночных аптек.
Есть ли руководство по медицинской помощи, которое иностранные резиденты могут прочитать самостоятельно?
Да. Руководство TripDoc для иностранных резидентов со ссылками на официальные источники рассказывает о медицинском страховании, порядке обращения в клиники и аптеки, экстренных номерах и справочных линиях. Вы можете разместить ссылку на него в своих материалах: https://tripdoc.kr/ru/guide/living-in-korea
Как использовать логотип TripDoc или экраны приложения в нашем руководстве?
Напишите на [email protected], указав название организации, где будет размещён материал, и дату публикации. Мы направим актуальный логотип, экраны приложения и описание сервиса, а если вы пришлёте проект, проверим, что в нём сказано о TripDoc.
Помогаем иностранцам обустроиться в Корее, начиная с поиска клиники
Если вы хотите рассказать о TripDoc в руководстве по адаптации, буклете или вводных материалах либо сотрудничать с нами иным образом, свяжитесь с нами. Пишите на [email protected] или звоните по номеру 1551-8747 из Кореи.