韩国牙科：国际患者须知

韩国的牙科涵盖哪些内容？

它涵盖日常护理、牙齿的修复或替换、牙齿矫正和美容治疗。对旅行者来说，各种治疗之间的主要区别在于各自需要就诊几次，以及各次就诊之间相隔多久。

种植牙治疗能在一次行程内完成吗？

往往不能。按照常规做法，先把种植体植入颌骨，等骨组织在种植体周围愈合之后再安装最终的牙冠，这段时间通常以月计算。除非为您检查过的牙医另有说明，否则请做好需要多次赴韩的准备。

有些诊所会为骨质和牙龈条件合适的患者提供缩短这一过程的方案。这是否适用于您，只有在检查和影像检查之后才能判断，而且更快的方案并不一定就是合适的方案。

额外的步骤会增加时间。如果需要先拔牙，或者需要植骨，牙医可能会要求在植入种植体之前再留出一段愈合时间。

• 索取书面的完整日程：每个阶段、各阶段之间的愈合时间，以及哪些阶段需要您本人在韩国。
• 询问各阶段之间的空档期您会佩戴什么，例如临时牙。
• 询问您本国的牙医能否完成后续治疗或进行维护，以及那位牙医需要哪些资料。
• 如果诊所要求，请提前发送近期的 X 光片，但方案仍要等当面检查后才能确定。

做牙科治疗需要在韩国停留多久？

停留时间要足以完成检查、治疗、技工制作（如有），以及对贴合度和咬合的最后检查。请向诊所索取逐次就诊的日程，并额外留出几天，因为调整是常有的事。

• 把检查安排在行程的前段，这样才有时间调整方案。
• 对于牙冠和贴面，请询问从备牙到戴入最终修复体需要多长时间。
• 在最后一次预约之后留出时间，以便在咬合感觉不对时进行调整。
• 拔牙或种植手术之后，请向牙医询问何时可以乘机，以及最初几天应避免什么。

预约前应该向牙科诊所问什么？

请问清由谁为您治疗、使用哪些材料、计划就诊几次，以及回国后如果治疗结果出现问题如何处理。请索取书面答复。

• 为我治疗的牙医在这项治疗上接受过哪些培训？每次就诊都由同一位牙医接诊吗？
• 会使用哪些材料和哪种种植系统？我本国的牙医能买到它的配件吗？
• 计划就诊几次？间隔多久？这意味着要往返几趟？
• 包括影像检查、临时牙、植骨等附加操作和复诊在内，总费用是多少？
• 可能出现哪些问题？如果在我回国后出现，如何处理？
• 如果牙冠、贴面或种植体部件出现损坏或失效，诊所会怎么处理？费用由谁承担？
• 诊所是否已登记注册、可以接诊外国患者？

一次典型的牙科就诊是什么样的？

初诊通常依次经过问诊、检查和拍摄 X 光片、书面方案与同意，然后在当天或之后的预约时间进行治疗。在任何一颗牙被磨切或拔除之前，您应当理解并同意方案。

为牙冠或贴面备牙时会磨除牙体组织，而磨除的部分不会再长回来。请询问会磨除多少，以及是否有更保守的方案。

1. 问诊：您说明自己的困扰、病史、过敏情况和正在服用的药物。
2. 检查与影像：牙医检查您的牙齿和牙龈，并拍摄 X 光片或进行扫描。
3. 方案与同意：您会拿到方案、就诊次数、费用和可能出现的问题的说明，并签署同意书。
4. 治疗：当天进行，或分几次预约进行，必要时使用局部麻醉。
5. 戴入与检查：戴入修复体，检查并调整咬合，您会拿到护理说明。

如果您不理解说明或同意书的内容，请在签字前要求安排口译员。

回国后如何进行牙科后续护理？

请带走您的记录，并在出行前先在本国找好牙医。只要修复体还在您口中，就需要定期检查和维护，而其中大部分都要在您自己的国家进行。

• 索取 X 光片或扫描数据的副本，以及逐颗牙列明治疗内容的书面摘要。
• 对于种植牙，请索取每颗种植体的制造商、型号和尺寸，以便其他牙医进行维护。
• 保留收据、同意书，以及诊所就返修事宜出具的所有书面材料。
• 询问诊所如何处理来自海外的咨询，例如通过即时通讯应用还是电子邮件，以及使用哪种语言。
• 如果出现疼痛加剧、肿胀、出血或修复体松动，请尽快在本国看牙医，并告诉对方您做过什么治疗。