韓国の視力矯正：海外から受診する方が知っておくべきこと

韓国では、どのような種類の視力矯正手術を受けられますか？

2つのグループがあります。角膜の形を変えるレーザー手術と、眼の中にレンズを加えるレンズ手術です。どの種類が適しているかは、好みだけでなく、角膜の状態、度数、眼の健康状態によって決まります。

レーザー手術は角膜の組織を取り除くため、元に戻すことはできません。手術をしても加齢による眼の変化は止まらないため、将来、老眼鏡が必要になることがあります。

視力矯正手術に適さないのはどのような人ですか？

すべての人が手術に適しているわけではなく、手術前の検査は、手術をすべきでない理由を見つけるためにあります。手術はすすめられない、あるいは別の種類のほうが眼に合っていると言われる可能性を想定し、それを有益な情報として受け止めてください。

医師が手術をすすめない、または延期する一般的な理由を以下に挙げます。判断するのは、ご自身を診察する眼科医です。

• 度数がまだ変化している。
• 予定している術式に対して、角膜が薄すぎる、または形が不規則すぎる。
• 円錐角膜、白内障、緑内障、重いドライアイなどの眼の病気がある。
• 妊娠中または授乳中である（視力が変動することがある時期です）。
• 治癒に影響する全身の病気や薬がある。既往歴はすべて医師に伝えてください。
• 二度と眼鏡が要らなくなるなど、手術ではかなえられない期待を持っている。

視力矯正を受ける場合、韓国に何日滞在すべきですか？

手術だけでなく、検査、手術、術後の経過診察までを含めて計画してください。手術そのものは短時間ですが、クリニックは術後の診察を求め、その回数は術式によって異なります。

どの診察を対面で受ける必要があるか、それぞれ手術からどのくらい後に行われるかをクリニックに書面で尋ね、帰国便は最後の診察より後の日程で予約してください。

• コンタクトレンズは角膜の形を変えるため、検査の前に装用をやめるよう求められます。期間はソフトレンズとハードレンズで異なるため、どのくらいの期間かを尋ねてください。
• 検査では、瞳孔を広げる目薬を使うことがあり、しばらくの間、視界がぼやけます。検査の直後に運転や仕事の予定を入れないでください。
• 検査と手術が同じ日に行われるのか、別の日に行われるのかを尋ねてください。
• 最初のうちは、視界がぼやけたり不安定になったりすることがあります。予定は控えめにし、医師が認めるまで運転しないでください。
• 水泳、サウナ、アイメイク、ほこりの多い場所をどのくらいの期間避けるべきかを尋ね、それに合わせて観光を計画してください。

予約前にクリニックへ何を質問すべきですか？

誰が検査と手術を担当するのか、なぜその術式をすすめるのか、どのような副作用が起こりうるのか、帰国後に追加の処置が必要になった場合はどうなるのかを尋ねてください。回答は書面で受け取ります。

• 執刀医は眼科専門医ですか。また、同じ医師が検査と手術の両方を担当しますか？
• クリニックではどの種類の術式を行っていますか。私の眼に、なぜこの術式をすすめるのですか？
• 検査の結果、手術に適さないとわかった場合、予約はどうなりますか？
• ドライアイ、夜間のまぶしさ（グレア）や光の輪（ハロー）など、どのような副作用が起こりえますか。どのくらいの頻度で起こりますか？
• 後から追加の矯正が必要になった場合、海外に住む患者にはどのように対応しますか？
• 検査、薬、再診を含めた総額はいくらですか？
• このクリニックは、外国人患者を受け入れる医療機関として登録されていますか？

視力矯正の一般的な受診の流れはどのようなものですか？

精密検査、相談、同意、手術、術後の診察の順に進みます。何かに署名する前に、どの術式が予定されているのか、その理由は何かを理解していることが必要です。

1. 検査：度数、角膜の厚さと形、瞳孔の大きさ、涙液層、眼の内部の健康状態を調べます。
2. 相談：手術に適しているかどうか、どの選択肢が眼に合っているか、そして眼鏡やコンタクトレンズを使い続けることを含め、ほかにどのような選択肢があるかを医師が説明します。
3. 計画と同意：計画、費用、起こりうる副作用の説明を受け、同意書に署名します。
4. 手術：通常は、麻酔の目薬を使い、意識のある状態で行います。両眼を同じ日に手術するのかを尋ねてください。
5. 術後の診察：クリニックが手術後の眼を診察し、目薬と保護具を渡し、再診の予定を決めます。

韓国の医師は、手術について説明し、患者の同意を得ることが義務づけられています。説明を理解できない場合は、署名する前に通訳を依頼してください。

帰国後、眼のケアはどうすればよいですか？

目薬、その使用スケジュール、記録、クリニックへの連絡手段を持って韓国を出国してください。経過観察は帰国後も続くため、帰国先の眼科医による診察を手配しておきます。

• 処方された目薬は、クリニックが指示する期間使い続け、なくなった場合にどうすればよいかを尋ねてください。
• 眼をこすらず、指示どおりに保護用のシールド（眼帯）やサングラスを着用してください。
• 英語で書かれた記録を依頼してください。術式、手術日、手術前後の測定値を記載したものです。
• 手術前の測定値を保管してください。将来、たとえば白内障手術を計画する際に、眼科医が必要とすることがあります。
• 海外からの質問にクリニックがどう対応するか（メッセージアプリやメールなど）、また何語で対応するかを尋ねてください。
• 強くなる痛み、急な視力の低下、目やにを伴う充血がある場合は、速やかに眼科医の診察を受け、受けた手術の内容を伝えてください。