01AI通訳・翻訳：
AI通訳・翻訳：
言語が違っても、やり取りは自然に
リアルタイムのAI通訳・翻訳により、相談から予約まで言語の壁なく海外の患者とやり取りできます。病院は韓国語で返信し、患者は自分の言語で読みます。
- リアルタイム翻訳
- 多言語での相談
- 外国語専任スタッフ不要
登録料・月額利用料・紹介手数料0ウォンで、海外の患者とつながる
TripDocは、病院、ウェルネス・観光の店舗、提携企業を、韓国を訪れる医療観光客とつなぐグローバル医療・ウェルネス観光プラットフォームです。AI通訳・翻訳による相談、予約の一元管理、GoogleとAI検索での露出を一か所で提供します。
NEW新登場
夜間や週末の問い合わせも予約につなげる「TripDoc AIトーク」
病院の情報を学習したAIが、KakaoTalk、NAVER TalkTalk、WhatsApp、LINE、WeChat、Instagram、Facebook Messenger、Telegramの問い合わせに365日24時間、患者の言語で返信し、予約までつなげます。リリースを記念して、先着10院のファウンディングパートナー病院には初期設定費を50%割引します。
- 8つのメッセンジャーを一つの画面で管理
- 病院を理解する24時間の多言語AI相談
- 予約の確認、リマインド、再来院のご案内を自動で送信
韓国の医療観光市場は、どれくらい拡大していますか？
2025年に韓国を訪れた外国人患者は201万人で、前年より71.9%増えました。需要はクリニック（医院）にまで広がっており、いまではクリニックも海外の患者を迎えられます。
- 2025年の外国人患者誘致数
- 201万人
- 2025年の医療観光消費額
- 12.5兆ウォン
- 外国人患者数の前年比増加率
- +71.9%
- 外国人患者のうちクリニック（医院）で受診した割合
- 87.7%
出典：保健福祉部『2025年外国人患者誘致実績』2026年4月発表
外国人患者の誘致は、何が難しいのでしょうか？
市場は拡大していますが、患者の誘致は依然として簡単ではありません。病院がよく抱える5つの悩みと、TripDocの解決方法をご紹介します。
| 病院の悩み | TripDocの解決方法 |
|---|---|
 外国人患者をどう誘致すればよいのか分かりません | 病院と診療メニューの情報を韓国語で登録すると、TripDocアプリ、Google検索とGoogleマップ、生成AI検索に同時に掲載されます。 |
 患者を誘致するほど、手数料の負担が大きくなります | 登録料、月額利用料、紹介手数料はすべて0ウォンです。予約が増えても、病院が支払う費用は増えません。 |
 外国語での相談対応と予約管理が大変です | 担当スタッフが韓国語で返信すると、AIがその場で患者の言語に通訳・翻訳します。外国語専任のスタッフを別に置く必要はありません。 |
 GoogleやAIで、自院が見つかりにくい状態です | 「Googleで予約（Reserve with Google）」の公式パートナーとして、検索結果とGoogleマップに予約ボタンを連携し、AIが理解しやすい構造に病院情報を整理します。 |
 予約管理にかかる業務が多すぎます | 相談、予約確認、来院案内、アフターケアを一つの画面で処理できます。新しい予約はカカオトークとSMSでお知らせします。 |
TripDocはどのような機能を提供していますか？
外国人患者の誘致に必要な機能を、一つのプラットフォームで提供します。
02予約の一元管理：
予約の一元管理：
複雑な運営を一つの画面で
相談、予約、来院案内、アフターケアまで、外国人患者の診療に必要な業務を一か所で管理します。
- 相談と予約
- 来院状況
- アフターケア
03グローバルな露出：
グローバルな露出：
海外の患者が病院を見つけやすくなります
TripDocアプリはもちろん、GoogleやAI検索にも病院情報を掲載し、より多くの海外の患者とつながる機会をつくります。
- Google検索とGoogleマップ
- AI検索への最適化
- TripDocアプリ
Google検索に予約ボタンがないと、どうなりますか？
外国人患者が病院を探す場所は、NaverではなくGoogleです。検索結果に予約ボタンがなければ、患者は電話やメッセンジャーで問い合わせるしかなく、その過程で離脱してしまいます。
予約ボタンがない場合
- 病院情報だけが表示されます
- 電話やメッセンジャーで問い合わせる必要があります
- 予約の途中で患者が離脱します
TripDocで予約ボタンを連携した場合
- 検索結果に予約ボタンが直接表示されます
- Googleマップからも予約できます
- 多言語の予約ページにつながります
- アプリをインストールせずに、そのまま予約できます
- 紹介手数料は0ウォンです
TripDocは2026年5月、「Googleで予約」の公式パートナーに選定されました。
登録はどのような流れで進みますか？
病院が行うのは、会員登録と情報登録の2つです。審査、内容チェック、掲載はTripDocが進めます。
病院
会員登録
TripDocパートナーポータルから、3分で無料の会員登録ができます。
TripDoc
登録審査
書類審査のあと、外国人患者誘致病院としての承認結果をご案内します。
病院
病院・診療メニューの登録
病院と診療メニューの情報を韓国語で入力するだけで、多言語への翻訳はTripDocが対応します。
TripDoc
診療メニューの内容チェック
TripDocの品質基準に沿って、登録内容をチェックします。
TripDoc
掲載開始
「Googleで予約」、生成AI検索、TripDocアプリなどのグローバルチャネルに同時に掲載され、外国人患者の誘致が始まります。
どのような事業者がTripDocに参加できますか？
TripDocは、医療と旅行を結ぶ道のりのすべてを、一つにつなげます。
病院・クリニック
外国人患者が希望する診療分野と病院を見つけ、相談から予約までスムーズに進めるようサポートします。登録料、月額利用料、紹介手数料は0ウォンです。
病院登録のご案内ウェルネス・観光の店舗
ウェルネス、K-ビューティー、グルメ、伝統体験など、回復と休息のための空間を、診療の前後に旅行する海外のお客様につなぎます。
ウェルネス・観光登録のご案内提携企業
旅行会社、エージェンシー、宿泊・交通、決済、保険、ITソリューション企業と提携しています。海外のお客様が韓国に滞在している間のサービスを、一緒につくります。
提携のお問い合わせ海外の患者には、どこで知ってもらえますか？
国によって使われるチャネルは異なります。TripDocは、国ごとによく使われるチャネルで病院を紹介します。
Google
WeChat
LINE
小紅書（RED）
Weibo
Instagram
YouTube
TikTok
X
Threads
Telegram
Naver
TripDocの実績はどこで確認できますか？
方針、受賞、海外法人の設立は、韓国メディアの記事で確認できます。一覧は会社概要にあります。
E-Donga (E동아)
シンガポール法人「TripDoc International」の設立と、アジアでの協力ネットワーク構築の計画を報じました。
記事の原文を見る（韓国語）Kyeongsang Ilbo (경상일보)
釜山観光公社のESG成果発表会で、TripDocが外部企業部門の大賞を受賞したと伝えました。
記事の原文を見る（韓国語）Bokuen News (보건신문)
病院から登録料・月額利用料・紹介手数料を受け取らない方針の導入と、「Googleで予約」公式パートナーとしての露出支援を報じました。
記事の原文を見る（韓国語）
導入前によくあるご質問
スタッフが外国語を話せなくても対応できますか？
はい、対応できます。病院の担当スタッフが韓国語で返信すると、AIがその場で患者の言語に通訳・翻訳します。外国語専任のスタッフを新たに雇う必要はなく、現在の人員のままで対応できます。
登録の手続きはどのように進みますか？
パートナーポータルで会員登録をしたあと、登録審査を受けます。承認されたら、病院と診療メニューの情報を韓国語で登録し、TripDocによる内容チェックを経て掲載が始まります。病院が自ら行うのは会員登録と情報登録の2つで、多言語への翻訳、内容チェック、各チャネルへの掲載はTripDocが進めます。
「Googleで予約（Reserve with Google）」とは何ですか？
Google検索の結果とGoogleマップの病院情報に予約ボタンを表示する、Googleの予約連携サービスです。患者はアプリをインストールしなくても、多言語の予約ページからそのまま予約できます。TripDocは2026年5月に公式パートナーに選定されました。
病院情報はどこに掲載されますか？
TripDocアプリ、Google検索とGoogleマップ（「Googleで予約」）、生成AI検索に同時に掲載されます。あわせて、WeChat、LINE、小紅書、Weibo、Instagram、YouTube、TikTokなど、国ごとによく使われるチャネルでも病院を紹介します。
